《妾心藕中丝，虽断犹牵连。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】妾心藕中丝，虽断犹牵连。

妾： 旧时妇女自称。句意： 我的心思就像藕中的细丝，藕虽然断了，藕丝还牵连不断，写出女子对离异丈夫的怀念。后演变为 “藕断丝连” 的成语。比喻表面虽断绝关系，但实际上仍有牵连。

唐孟郊 《去妇》 诗中云： “君心匣中镜，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连。” ( 《孟东野诗集》 三卷39页)