《奇文共欣赏，疑义相与析。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】奇文共欣赏，疑义相与析。

【出处】晋·陶渊明《移居二首》

【译注】奇妙的诗文共同欣赏，疑难的问题相互辨析。文：诗与文章。相与：相互。疑义：可疑之处。

【用法例释】一、用以形容共同欣赏、评析文艺作品。[例]因为职业的关系，多有接触爱好文艺的青年朋友的机会。“奇文共欣赏，疑义相与析”，原本是一件愉快事儿。(刘静生、黄毓璜《文苑探微》)二、用以形容一起探讨问题或切磋技艺。[例]他们曾一起攻读商务印书馆办的函授学校，每到考期，题目寄来了，两人限时做完，然后相互检查互相订正。奇文共欣赏，疑义相与析，虽然年龄相差许多，对未来的一致看法，使得仲癸和江赓成了亲密无间的忘年之交。(叶兆言《挽歌》)三、用以形容把有问题或错误的文章公诸于众，让大家来共同分析、批驳。[例]最后是江青的签名，“一九八0年七月廿六日晨，于秦城监狱”。后面另起一行，又写了一句：“廿四日我又郑重声明造反有理，革命无罪”。这真是“奇文共欣赏，疑义相与析”，好一篇难得的自白诗。(李耐因《“四人帮”被审期间丑态图》)