《大声吹地转，高浪蹴天浮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】大声吹地转，高浪蹴天浮。

【出处】唐·杜甫《江涨》

【译注】怒吼的大风吹得大地转动起来，高耸的波浪踢得蓝天浮荡晃动。大声：指狂风呼啸。蹴(cù)：踢。

【用法例释】一、用以形容狂风怒吼，波涛汹涌的景致。[例]假如碰上大风，或狂风，那就会风呼海翻转，浪啸蹴天悬。唐朝大诗人杜甫在《江潮》诗中描绘江浪时说：“大声吹地转，高浪蹴天浮。”(刘胜俊《星月风雨话南沙》)二、用以比喻局势风云激荡或社会潮流汹涌澎湃。[例]“大声吹地转，高浪蹴天浮。”当今世界正处于大变革、大转折、大发展的过程中，世界要和平、人民要合作、国家要发展、社会要进步，是不可阻挡的时代潮流。(蒋金锵《用时代发展的要求审视自己》)