湖滨文馆碧回环②，檐外披云见远山。雾敛长空峰更迥，风鸣密树叶微斑。林边驯鹿眠莎静^③，水面浮鸥趁浪潺。仙苑秋宫拟成绘，倪王粉本总须删^④。

注释 ①环碧：在避暑山庄芝径云堤西的半岛上，碧水周回，青莲入目，康熙帝题名为环碧。②文馆：精巧华美的房舍。③莎：草，草地。④倪王：指元代大画家倪瓒和王蒙，皆善画山水，对后世影响很大。粉本：古代中国画施粉上样的稿本。后亦通称只用墨笔钩描的画稿。删：定稿。