《一身报国有万死，双鬓向人无再青。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一身报国有万死，双鬓向人无再青。

【出处】宋·陆游《夜泊水村》

【译注】以身报国，我会万死不辞，但我斑白的双鬓显露在外，再也不能变黑了。向人：对着人。青：黑。

【用法例释】用以形容人虽年老，仍一心报国，或形容虽想报国，只恐年老体衰，难以如愿。亦用以说明报国要趁年轻力壮，老了则力不从心。[例]以一亡国后的弱女子犹能如此，我辈岂能连“不合作”都办不到? “一身报国有万死，双鬓向人无再青”，时不再来，我们究竟还要等待着什么呢? (阿英《胡沙随笔解题》)