《一洗万古凡马空。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一洗万古凡马空。

一洗： 犹一扫。凡马： 即平凡平庸的马。句意： 万古以来所画的那些平庸的马，为曹霸画成的真骏马一扫而空。极赞曹霸的画马绝技。后常用以赞美人在某些方面的重大成就。

唐杜甫 《丹青引赠曹将军霸》诗中云： “先帝御马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。须臾九重真龙出，一洗万古凡马空。” ( 《杜诗详注》 一三卷1147页)

清方东树《昭昧詹言》 卷一二： “磊落跌宕，有文外远致。” 高步瀛《唐宋诗举要》 卷二： “二句写画马，何等抱负。”