《史记·孔子世家第十七·昭王将以书社地七百里封孔子[1]。》鉴赏

楚令尹子西曰^[2]：“王之使使诸侯有如子贡者乎?”曰：“无有。”“王之辅相有如颜回者乎?”曰：“无有。”“王之将率有如子路者乎^[3]?”曰：“无有。”“王之官尹有如宰予者乎?”曰：“无有。”“且楚之祖封于周，号为子男五十里。今孔丘述三五之法^[4]，明周、召之业^[5]，王若用之，则楚安得世世堂堂方数千里乎? 夫文王在丰，武王在镐，百里之君卒王天下。今孔丘得据土壤，贤弟子为佐，非楚之福也。”昭王乃止。其秋，楚昭王卒于城父。

楚狂接舆歌而过孔子^[6]，曰：“凤兮凤兮^[7]，何德之衰!往者不可谏兮，来者犹可追也! 已而已而，今之从政者殆而^[8]!”孔子下，欲与之言。趋而去，弗得与之言。

【段意】 楚昭王欲以七百里地封孔子，遭到令尹子西的阻止。楚狂接舆对孔子作歌抨击现实，劝其改弦易辙。

注释

[1]书社地:编有户籍之地。[2]令尹:职官名,相当于宰相。[3]率:同“帅”。[4]三五:三皇五帝。[5]周、召:周公、召公。[6]接舆:姓陆名通,不满现实而佯狂者。[7]凤:此喻孔子。[8]殆而:危险啊。