《一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。

【出处】唐·李商隐《重过圣女祠》

【译注】一个春天都梦见细雨飘洒到屋瓦上，然而整天的微风连庙前的旗幡都吹不动，毫无下雨的迹象。尽日：整日。灵风：春风。一说古代称神灵来去时的神风。

【用法例释】一、用以形容细雨微风，迷蒙飘忽的景致。[例]此刻窗外微雨如酥，四围青山苍翠欲滴，远处楼台忽隐忽现，不知为什么，我竟想起“一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗”这极富诗情的中国古诗名句来，那“秀色可餐”四字，这一回我可是真正领略了。(陈慧瑛《难忘碧瑶》)二、用以比喻现实与愿望不符。[例]傅鹰历数了高等学校中存在的种种问题，并指出不解决这些问题，其结果只是“一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗”而已! (叶永烈《记著名化学家傅鹰教授》)