《双环记》简介|鉴赏

原名《棒打鸳鸯录》。言情小说， 十六章。徐枕亚著。从《小说丛报》13期(1915年8月12日出版)连载至22期(1916年7月20日出版) 刊完。 1916年1月由上海《小说丛报》社出版单行本，易名为《双环记》。

小说写陆蕙姑在舅舅家读书，与表兄王二云互生情愫。琪仙也看中二云，遭到二云的拒绝，二云的哥哥大云又看中蕙姑，也遭蕙姑拒绝。琪仙丫环秋鸿播乱其间，使大云与二云反目，大云搜得蕙姑给二云的信函，上交父母，于是二云遭到父亲痛打，蕙姑也被赶回家门，羞愤自杀，被母亲救下。二云与蕙姑都卧床不起，双方家长请蕙姑丫环棠儿骗二云与蕙姑，使二人病情好转。秋鸿又挑唆大云说动蕙姑父亲，将蕙姑嫁给大云，二云只好娶了琪仙。但婚后两对夫妻俱不和睦，大云在外酗酒赌博嫖妓，病卧在床，又诬弟盗嫂，想把妻子休掉。逼得二云用自杀以明心迹，被人发现。大云误食蕙姑粥中毒而死，王母怀疑蕙姑毒杀亲夫。二云审出下毒者为秋鸿，秋鸿投水自杀，遗书把屡次播乱之情说明。琪仙生儿病故，二云自觉对不起琪仙，亦病故。蕙姑自缢，要棠儿抚养二云儿子，棠儿为之延师课读，门庭重振，气象一新。

《双环记》虽然与《玉梨魂》、《雪鸿泪史》并列为徐枕亚的“四大小说”(还有一部是《余之妻》)，但无论是在思想还是艺术方面，它都无法与《玉梨魂》、《雪鸿泪史》比肩。《双环记》虽然也以反对包办婚姻、家庭专制为宗旨，作者在书中感慨“可怜娇弱之小儿女，慑服于家长权力之下，因以沉沦孽海，失败情场者，比比皆是”，但是他把恪守礼教放在至高无上的地位。作者特别强调蕙姑与二云在婚后都能以礼自守，以显示出他们的“道德高尚”，然后再让他们一一死去。为了这一准则，甚至不惜破坏人物性格的完整性。小说更多地采用了传统言情小说的模式，用“小人”“播乱其间”来增加爱情的曲折性，添造人为的波澜。小说易名为《双环记》，作者意在强调王家的败落由于丫环秋鸿作祟，王家的复兴又由于丫环棠儿忠诚，以“善有善报，恶有恶报”来教育世人，以“王氏之盛衰，其关系乃在两婢，不亦奇哉”，来继承“传奇”的小说传统，由此我们不难看出作者创新意识的衰退和向传统的复归。

《双环记》尽管仍运用了较多的书信，来剖白人物的内心世界，推进情节的进展，但从小说的整体看， 由于作者重在“传奇”，小说便不能象《玉梨魂》那样情节淡化，作者在情节曲折上刻意经营，使人物关系错综复杂，以大云、二云与蕙姑组成一个三角关系，又以蕙姑、琪仙与二云组成另一个三角关系，加上双方的家长和两个丫环，使得这两个三角纵横交错，增加了情节的复杂曲折。但是，也正因为这样，作品叙述故事情节较多，而在描绘人物的内心世界的复杂性上，显然不如《玉梨魂》，在中国小说的发展史上，也未能象《玉梨魂》、《雪鸿泪史》那样作出重要的贡献。作者浓厚的传统道德观念和因果报应思想，也影响了小说的艺术性与真实性。