《友如作画须求淡，山似论文不喜平。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】友如作画须求淡，山似论文不喜平。

须求淡： 《庄子·山木》： “君子之交淡如水，小人之交甘如醴。” 因称不以势利结合的朋友称淡友。作画设色宜淡雅，不宜过浓。不喜平： 好山都是奇峰多变，好文章多是曲折尽情，都不喜平。句意： 交朋友和作画一样要求 “淡”，好山和好文章一样都不喜欢 “平”。后句现多写作 “文似看山不喜平。”

语出清翁照 《尚湖晚步》 诗。( 《随园诗话》 一卷23页)

清袁枚 《随园诗话》 一五○： “吾乡陈星斋先生 《题画》云： ‘秋似美人无碍瘦，山如好友不厌多。’ 江阴翁徵士朗夫《尚湖晚步》 云： “友如作画须求淡，山似论文不喜平。’二语同一风调。” 清沈德潜 《清诗别裁集》 卷三○翁照〈蓑衣〉诗注： “ 《与友人寻山》 云： ‘友如作画须求淡，山似论文不喜平’，皆鲜新可采。”