爱国诗词鉴赏《陆游·秋夜将晓出篱门迎凉有感·二首·其二》原文|译文|注释|赏析

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。^①

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年!

【注释】 ①河：指黄河。仞： 古代以七尺或八尺为一仞。岳： 高山，此指华山。摩：接。

【鉴赏】 本诗于绍兴三年 (1192)七月作于山阴，共两首，这里选的是第二首，时年陆游六十八岁。

三万里滔滔黄河东流奔大海，五千仞巍巍华山西耸直刺青天。前两句极写黄河之长，华山之高，祖国山河雄伟壮丽。诗人热爱祖国，热爱祖国的大好河山，在很多诗中都有对祖国山河的描写。《寒夜歌》中的 “三万里之黄河入东海，五千仞之泰华摩苍穹”与此相同。然而这大好河山，自靖康之难以来，长期遭金人铁蹄践踏。沦陷区的人民受胡人蹂躏，妻离子散，家破人亡，过着苦难深重的悲惨生活，哭干了眼泪。“遗民泪尽胡尘里”为我们呈现出一幅尘烟弥漫，人仰马嘶，血流遍野的沦陷区人民遭蹂躏的画面。遗民们日复一日，年复一年地盼望着宋朝的军队从南方打回来，收复中原，拯救他们于水深火热之中。“南望王师又一年” 的 “又”，同 《关山月》 中 “遗民忍死望恢复” 的 “忍” 一样，都饱含着中原人民的血泪和心酸，悲痛和怨愤。这后两句，表现了诗人对中原父老的无比关切，对南宋朝廷苟且偷安不抵抗政策的强烈谴责。全诗洋溢着诗人爱国家爱人民的炽热情感。

文章作者：张静书