《鸳鸯锦带抛何处，孔雀罗衫付阿谁?》原诗出处，译文，注释

柘枝妓死去了。先时，轻歌曼舞时，那么飘逸的绣着一对鸳鸯的锦带如今扔到哪里去了呢? 她的那件美丽夺人的绣着孔雀的罗衫如今转到谁的手里呢? 诗句通过对柘枝妓遗物在何处的追求，表达诗人对她的深切怀念。但这种怀念之情不是直接抒发的。香销玉殒，作者的心中还萦绕着王将军柘枝妓的歌舞俏影，过去日子里，她的美丽妆扮鸳鸯锦带、孔雀罗衫，这时又浮现于他的脑海中。诗句是作者近乎痴呆的发问，“抛何处”、“付阿谁”完全是情之所至，不能自禁。作者以衣物角度遣情入诗，系附着无限感慨。

注： 柘枝妓，专唱柘枝歌、跳柘枝舞的歌舞妓。

《鸳鸯锦带抛何处，孔雀罗衫付阿谁?》古诗句出处：唐·张祜《感王将军柘枝妓殁》