爱国诗词鉴赏《郭化若·戎余寄闽中父母》原文|译文|注释|赏析

万里去来闪电眸， 高歌击楫荡飞舟。^①

洗天不吝捐吾血，填海何妨掷此头。^②

胜败不辞千战苦，罪功且听民众讴。^③

壮怀欲破青天上，捧得红云下九州。

【注释】 ①去：古归字。②填海：典引 “精卫填海”。精卫， 古代神话中的鸟名。相传为炎帝女，名女娃，因游东海而淹死，遂化为精卫，常衔西山木石去填东海。后以“精卫填海” 比喻不畏艰难，矢志不移的坚毅精神。这里的 “洗天”、“填海”，均比喻立志改造旧世界。③ “罪功”句： 究竟有罪还是有功，且听群众的讴歌。此针对反动派对红军的诬蔑而言。

【鉴赏】 1927年党的 “八·七”会议以后，中国共产党逐渐在许多地区建立了农村革命根据地，建立了中国工农红军。1929年2月到12月，红军第四军团三度入闽，和闽西地方党相结合，开辟了闽西根据地。1930年6月，成立了中国工农红军第一军团。从本诗的原题下注： “1930年6月于汀州红军中”的时间来看，与成立工农红军第一军团正好是同一时间。估计 《戎余寄闽中父母》写于成立第一军团之后不久。

首联：“万里去来闪电眸， 高歌击楫荡飞舟。”将军在1929年2月到12月曾随军三次回到闽中。闽中是生长养育将军的故乡，而且高堂父母双双健在，并在革命形势蓬勃发展的时候归来， 将军心情之愉快是可想而知的。“万里去来”，极言行程之远，但从 “闪电眸”之疾速，可见将军归心之切。“高歌击楫荡飞舟”，不是直言将军乘舟归来，而是形容他和部队回闽中时的愉快而急切的心情。

颔联抒发了将军对革命必胜的信念和勇于牺牲的精神。“洗天”、“填海”，形容改天换地，建立新世界。“捐吾血”、“掷此头”，为了改天换地，建立新世界，将军将为之终身奋斗，奉献一切，甚至“捐血”、“掷头”也在所不惜。多么崇高的思想境界，多么伟大的牺牲精神! “洗天不吝捐吾血，填海何妨掷此头!”形象鲜明，语句铿锵，对仗工整，不失为思想与艺术完美结合的难得佳句。

颈联，抒发了个人的豪情壮志之后，将军兴犹未尽，进一步描写部队的战斗生活。“胜败不辞千战苦”，为了革命的胜利，不论胜败、苦乐，战士们毫不计较，表明部队对革命的忠诚是无条件的。一个 “千”字，写出了战斗之频繁和部队百折不挠的战斗精神。“罪功且听民众讴”，是针对国民党反动派对红军的诬蔑宣传而发的。红军对人民是如此的忠诚，而国民党反动派却极尽造谣污蔑之能，把红军说得一无是处，将军不得不愤而为部队抗辩： 是功是罪，你们说了不算，还是听听人民是怎么讴歌的吧。

尾联： “壮怀”一词，总括了前三联的革命豪情。这 “壮怀”从何而来?从革命已出现转机的形势而来，从新的革命高潮即将到来的鼓舞而来。“欲破青天上”，方显其志之壮。破青天上欲何为?“捧得红云下九州”。“红云”，革命理想的象征。九州，泛指全中国。“下九州”，有解放全中国之意。诗人最后为我们描绘了一幅充满革命浪漫主义色彩的图画。全诗壮怀激烈，充满爱国爱民之豪情，颇具革命浪漫主义的色彩。

文章作者：红芒