爱国诗词鉴赏《朱德·出太行》原文|译文|注释|赏析

一九四○年五月，经洛阳去重庆谈判，中途返延安。是时抗战紧急，内战又起，国人皆忧。

群峰壁立太行头，天险黄河一望收。^①

两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。

【注释】 ①壁立：耸立如壁。见 《三国志·吴志·贺齐传》： “林立山四面壁立，高数十丈。”太行头： 指太行山头。

【鉴赏】 《出太行》一诗前有一小序，交代了诗的背景。1940年春，国民党反动派对我八路军、新四军发动了一系列进攻。作者5月前往洛阳赴重庆谈判，行抵西安时，正值日寇二万余人大举围攻我晋西北抗日根据地，并进逼我陕甘宁边区，于是作者中途返回延安，这首诗即作于此时。

诗的开头两句： “群峰壁立太行头，天险黄河一望收。” 太行山脉跨河北、河南、山西诸省，主峰在山西晋县南。太行山的主峰群崖耸立，险峻异常。天险，天然险要之地。《魏书·崔浩传》： “函谷关卡日天险，一人荷戈，万夫不得进。”一望收，指站在太行山头举目一望，黄河天险的景色尽收眼底。三四句：“两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。” 黄河两岸抗日根据地的广大军民，奋起抗击日寇，如火如荼。此行，指这次返回延安。两句意思为： 此次回去一定可以狠狠打击敌人，替国人分担忧愁，使抗日根据地的军民得到安慰。同仇，见《诗·国风·无衣》： “修我戈矛，与子同仇。”这里指对付共同敌人的革命战士和广大民众。全诗意境深沉，慷慨激烈，爱国之情荡人心怀!

文章作者：明子丹