爱国诗词鉴赏《元好问·续小娘歌·十首·其二》原文|译文|注释|赏析

北来游骑日纷纷，断岸长堤是阵云。^①

万落千村籍不得，城池留着护官军。

【注释】 ①游骑：指蒙古军队。

【鉴赏】 《续小娘歌》写于金哀宗天兴二年 (1233)。是年四月，蒙军进占金都汴京 (今河南开封); 五月，诗人和其他金朝官吏被蒙军羁押渡过黄河，辗转跋涉，押送至聊城 (今属山东) 羁管。沿途听到黄淮中下游地区的青年男女唱着民歌 《小娘相见曲》，十十五五相和不绝，充满着 “离乡去国” 的凄苦之情，深深引起了诗人的共鸣。秋天到了聊城之后，他便依照 《小娘相见曲》 的民歌形式，写下了十首 《续小娘歌》，描述了沿途所见的凋敝破落的景象和被虏掠人民的悲愤心情。

这里选析的是第二首。起句写由漠北而来的蒙古游骑骠悍强劲，日日夜夜从不停息地骚扰中原人民。如果说这是从时间上强调蒙军带来的祸害接连不断，无休无止; 那么，次句则是从空间上渲染蒙军的声势浩大，犹如河岸的长堤难以动摇，犹如天上的阵云无边无际。第三句转而写被驱赶的百姓无处栖身，千村万落已荒无人烟，不可凭借。结句说城池都不让百姓居住，留着用来保护那作威作福的官军——蒙古入侵者。全诗朴实无华，却感人肺腑; 并无什么特写镜头，然而入侵者的耀武扬威，众百姓的颠沛流离，却昭然在目; 并无什么惊叹、呼喊，然而却能久久地震撼读者的心灵，激发出爱国为民的满腔热血。

文章作者：顾建华