诗咏平凉·四·诗咏《清·龚景瀚》原文与翻译、赏析

平凉新乐府(四首)

平凉民，居何所? 此身未死先入土。

蚁穴憧憧自往来，蜂窝处处分门户。

炕前列釜灶，炕后聚男女。

牛羊在屋上，鸡犬在屋下。

于时言言于时语，于斯歌哭于斯聚。

自从子孙溯祖宗，数辈不识瓦与柱。

昨闻张家庄，滂沱三日雨。

崖倾墙壁崩，压死不知数。

呜呼!平凉之民何太苦!

平凉民，何所衣? 背上一块花羊皮。

白布三尺蔽前后，手足冻皴如裂龟。

十三女儿议嫁娶，缩手窑中尚无裤。

一家团坐熏马通，但拥残毡与败絮。

客来卖布不索值，秋量米谷夏量麦。

倾囷倒廪不敢辞，身上有衣口无食。

昨闻官府出明示，严禁客民索重息。

民愚深感县官仁，却恐深冬赊不得。

床头余粟幸不饥，妻妇相顾寒无衣。

北风刺骨冷欲死，岂能待之夏秋时!

平凉民，耕何田? 赋籍沿自明中年。

民、监、更、民目有四，轻重相去如天渊。

民田什一古所定，科则况分塬与川。

监田牧地赋更薄，每亩不过十余钱。

独有更田本王府，昔日私租今作赋。

屯田大半民弃余，沟底山头多瘠土。

当时屯政隶军官，缓急操纵犹等闲。

今日司农有定额，取盈岁岁谁能删。

丰年亩登禾数束，尽纳官粮尚不足。

圣恩浩荡大如天，二十年间诏屡蠲。

归家感激告妻子，依旧新粮完不起。

累累鞭扑满公堂，官府但道民无良!

平凉民，读何书? 师一弟子百有余。

古寺团栾高下坐，哄堂依样声葫芦。

读罢依然不识字，何况通文晓大义。

今年荏苒复明年，多少英才尽暴弃!

就中敏者十余人，学臣草草与衣巾。

出入乡闾耀亲戚，何殊威风与麒麟?

大雅沉沉久不作，浸滛何怪民风薄。

文翁蜀郡潮阳韩，谁与斯民作木铎?

柳湖高柳碧参天，坏壁残垣冷暮烟。

顾荣去后风流绝，弦诵无声二十年。

[作者简介]龚景瀚，字海峰，闽县人，清朝平凉知县、知府。

[说明]《平凉新乐府》是一组平凉老照片，是一段社会生活史。