《一分从师得》原文与赏析

一分从师得，一分因友得，一分自思维，一分待时^①熟。(《成实论》卷十五)

注释

①时：时机。

译文

获得成功的因素一分来自于老师的教导，一分来自于朋友的帮助，一分来自于自己的思考，一分是由于时机的成熟。

感悟

求学成功所需要的内在条件和外在条件(或者说主观条件和客观条件)，这里都讲到了。至于怎样创造这两个方面的条件，那就是“师傅领进门，修行在各人”了。