《功名祇向马上取，真是英雄一丈夫。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】功名祇向马上取，真是英雄一丈夫。

祇： 同只。马： 指战马。句意： 你只向战马上夺取功名，真是英雄好汉、堂堂大丈夫。这是对李副使的赞颂，也是作者的向往。

唐岑参 《送李副使赴碛西官军》 诗： “火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名祇向马上取，真是英雄一丈夫。” ( 《全唐诗》 一九九卷2055页)