《别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。

【出处】唐·杜甫《戏为六绝句》

【译注】区别、裁汰徒具形式而无真实内容的诗，亲近、学习《国风》、《小雅》、《大雅》那种内容真实丰富的诗篇，博采众长，向许多人拜师请教，这是你们应当效法的。伪体：专事模拟而无真实内容的诗作。风雅：《诗经》中的《国风》和《小雅》，喻指反映现实、内容真实的诗作。转益：博取众长使自己受益。多师：向许多人拜师求教。汝师：你们学习的榜样。

【用法例释】用以说明搞文艺创作或做其他学问，应区别优劣，向好的看齐，要多方面地学习，向更多的人学习。[例]“别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。”河声不唯从多种艺术的探索中摄取营养，他更多地从各种专家中汲取营养，多年来，他自觉地与作家、诗人、学者、教授结交，既不蔑视权威亦不搞名人崇拜，他以为人与人的相知相通是超越年龄界限的，只有做朋友，才能真正交流。(晓雷《龙非池中物》)