《凿翠流丹杳霭间，银涛雪浪急潺湲。布帆十尺如飞鸟，卧看金陵两岸山。》原诗出处，译文，注释

经雕刻粉饰的楼阁，隐现在渺茫的云烟之中。银白色的惊涛，雪花般的巨浪，汇成股股疾流推动着风帆前行，快如鸟飞。正在船上的诗人此时闲情正浓，卧躺着观看金陵一带长江两岸的山势。诗句写疾风中船行江面的景象。首句写出楼阁在茫茫云烟中给人的朦胧美感，二句写出茫茫云烟产生的原因，是由于风急浪高水花飞溅而产生的模糊视觉而致。三句尤为生动，“布帆”如“飞鸟”，再从侧面写出风大流急的水势。末句写诗人在这大风大浪中稳如泰山。“卧看”，足见诗人已经惯作风浪行，不惧巨波颠了。诗人为我们展示了一幅江行时与恶风搏斗的画面，画面颇为壮阔，令人振奋。

注： 翠、丹，指装饰华美的楼阁。杳霭(yǎo ǎi)，渺茫的云烟。潺湲(chán yuán)，水流动的样子。金陵，南京市。

《凿翠流丹杳霭间，银涛雪浪急潺湲。布帆十尺如飞鸟，卧看金陵两岸山。》古诗句出处：清·王士祯《大风渡江四首》其一