【题 解】

《唐雎不辱使命》一文选自《战国策·齐策四》，篇名为后人所加，也有称“唐且为安陵君劫秦王”的。本文所叙事实发生在秦王嬴政二十二年前后，当时韩、魏已先后被秦国所灭，其余赵、燕、齐、楚四国在连年战争中，早已被秦国宰割削弱，秦灭六国，统一天下之势已定。当时秦王自恃强大，气焰逼人，并不把安陵这样的小国放在眼里。他以为只要通过外交上的威胁欺骗手段，就可以将安陵吞并，于是诡称愿用五百里的土地换取五十里的安陵。唐雎在安陵处于存亡的危难关头，担当起出使秦国谈判的使命，大义凛然，威武不屈，最终折服秦王，赢得了外交斗争的暂时胜利。“不辱使命”意思是在这次奉命出使秦国的过程中没有使国家受到屈辱。

安陵最后还是被秦国消灭了，这是历史的必然。但唐雎在国家危难关头不畏强暴的斗争精神却感人至深，流传千古。

【注释翻译】

鉴赏分析

唐雎作为一个弱国的使者，敢于同秦王进行面对面的斗争，论辩时，他以气势完全压倒了骄狂的秦王。他凭借道义的力量，传播勇气与声张正义，令一切利诱威逼相形见绌。他赋予论辩以正义凛然的人格魅力，把宣传真理与弘扬正气融为一体，使人的内在本质精神得到弘扬，使人的个性风采、精神世界得到了展示。因此，唐雎的形象也显得个性鲜明：不畏强暴、蔑视强权、敢于与专制暴君抗争，“三军可夺帅，匹夫不可夺志”的不屈精神，使他的人格显得无比伟大，又使他的论辩显得无比有力。

全文描写人物生动传神，叙述故事一气呵成、文采飞扬，全文慷慨陈词，充满浩然正气，确是一篇值得千古传诵的不朽之作。