《侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。

【出处】清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十七回

【译注】我今天埋葬残花，别人笑我痴傻，以后埋葬我的又知道是谁呢?侬(nóng)：我。他年：将来某年。

【用法例释】用以形容哀物悼人亦自怜自悼。[例]“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁?”悼吊志摩，或者也就是变相的自悼罢! (郁达夫《怀四十岁的志摩》)