《酒债寻常行处有，人生七十古来稀。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

【出处】唐·杜甫《曲江二首》

【译注】我到处欠下酒债，人生能活到七十岁，自古以来就少见。寻常：平常。行处：所到之处。

【用法例释】一、用以说明人能活到七十岁的很少，已算高寿了。[例]杜甫诗云：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”的确，“古稀”之年，不易多见，而唐代却出现那么多的高寿诗人，其原因何在呢? (萧文苑《唐诗随笔》)二、用以反证今天人的寿命已大大延长，人活七十已不稀奇。[例]据统计，我国人口的平均寿命，解放前为三十五岁，现在为六十八岁，看来杜甫说的“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，已经是老皇历了。(舒展《敬老与传统文明》)