《侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。》原诗出处，译文，注释

一棵由于江岸泥沙崩坍而根露枝斜、即将枯死的枫树扑入视野。诗人在无限感慨之余，忽然想起这里应留有去年停泊时系船的痕迹。首句借写半死的枫树，表达自己孤寂孤苦的心情。后句笔锋一转，正面抒发自己的感想，表达诗人在孤苦中力求开拓的一种努力。两句诗情景交融，回味隽永。

《侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。》古诗句出处：宋·王安石《江宁夹口五首》其五