《众水会涪万，瞿塘争一门。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】众水会涪万，瞿塘争一门。

【出处】唐·杜甫《长江二首》

【译注】众多江流会聚于涪陵、万州，争相通过瞿塘峡的夔门。涪万：即涪陵、万州，今为重庆市的两个区，万州原名万县。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一，西起重庆市奉节县白帝城，东至巫山县大宁河口。门：指夔门，瞿塘峡的入口处。

【用法例释】用以形容长江三峡或其他山峡水道狭窄，众水汇流，水势湍急。[例1]古人云：“众水会涪万，瞿塘争一门”，老杜诗云：“三峡传何处，双崖壮此门”。浩浩长江，在瞿塘入口却只有几十米宽，恰似“一门”。一进“门”，左有“风箱峡”，右有“孟良梯”，峭壁千仞，鬼斧神工，风激浪涌，山鸣谷应，真是气象万千，摄人心魄。(徐震《瞿塘双崖与倒金字塔》)[例2]洪涛从锁泉桥底急速涌下，急起骤伏，倏忽万变，轰然有声，跌宕多姿，如惊雷击顶，如云海怒卷，不亚于“众水汇万涪，瞿塘争一门”的赫然声势。(徐子芳《人字瀑》)