围炉夜话第八三则解读
人生不可安闲,有恒业[1],才足收放心[2];日用必须简省,杜奢端[3],即以昭俭德[4]。
【注释】
[1]恒业:稳定的产业。
[2]收放心:收回放任的心思和念头。
[3]杜奢端:杜绝奢侈的苗头。
[4]昭俭德:彰显俭朴的美德。
【译文】
人生在世不能满足于闲适安逸,有了稳定的产业,才能够收敛放任的心思;日常生活花费必须节俭,杜绝了奢侈的苗头,便可以彰显俭朴的美德。
诗文 | 《人生不可安闲,有恒业,才足收放心;日用必须简省,杜奢端,即以昭俭德》译文 |
释义 | 《人生不可安闲,有恒业,才足收放心;日用必须简省,杜奢端,即以昭俭德》译文围炉夜话第八三则解读 人生不可安闲,有恒业[1],才足收放心[2];日用必须简省,杜奢端[3],即以昭俭德[4]。 【注释】 [1]恒业:稳定的产业。 [2]收放心:收回放任的心思和念头。 [3]杜奢端:杜绝奢侈的苗头。 [4]昭俭德:彰显俭朴的美德。 【译文】 人生在世不能满足于闲适安逸,有了稳定的产业,才能够收敛放任的心思;日常生活花费必须节俭,杜绝了奢侈的苗头,便可以彰显俭朴的美德。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。