【名句】一种不萌芽①,六尘不缔构②,何须度万众成罗汉三千③?九边无夷狄,四海无奸雄,只宜销五兵铸金人十二④。
【译文】一种不萌芽,六尘不缔构,何须度万众成罗汉三千?九边无夷狄,四海无奸雄,只应销毁天下兵器铸金人十二。
注释
【注释】①种:即种子,佛教用语。佛教一些宗派,以植物种子能产生相应的果实,比喻本识中储藏有产生世界上一切事物的因素。 ②六尘:佛教称色、声、香、味、触、法六者为尘。六尘六根相接,产生种种嗜欲,导致种种烦恼。 ③罗汉:即阿罗汉,小乘佛教修行的最高果位。达到此境界,可以灭绝烦恼,可受天人供养,永远进入涅槃,不再进行生死轮回。 ④铸金人十二:《史记·秦始皇本纪》:“收天下兵(兵器),聚之咸阳,销以为钟