《霞彩收晴色，澄波媚夕晖。》原诗出处，译文，注释

晴朗的天空被晚霞美丽的色彩染红，清澈荡漾的江水在夕阳沐浴下显得更加美丽动人。诗句写人站在船端，眼望夕阳西下、水天一色的迷人景象。“收”字，准确地抓住了晚霞染红西天的瞬间美景。诗人不说彩霞替代了晴色，而用一“收”字，便使彩霞成了暮时的主人。是它将满空碧蓝的色彩尽数收去而放出了自己的绚烂光彩。“媚”字则写了澄波的可爱妩媚。两句诗把读者带入到如画的境界，令人神往。

《霞彩收晴色，澄波媚夕晖。》古诗句出处：明·袁宏道《江行》