《诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。

穷： 指写诗的技术不高。将： 领携。句意： 写诗的本领不高，写不出如海一样的深愁，淡淡的酒力也不能使自己做个回家的好梦。

宋朱弁 《春阴》 诗： “关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。绝域东风竟何事，祗应催我鬓边华。” (《宋诗选注》155页)

钱钟书 《宋诗选注》： “ ‘酒薄难将梦到家’，这句分三层：要回故国除非在梦里，可是又睡不着，要做梦除非喝醉了酒，可是酒力又不够，一场春梦还未到家早已醉退人醒了……这七个字曲折凄挚。”