《举世尚圆通，尔形独合矩。》原诗出处，译文，注释

整个世上的人都崇尚圆滑变通，唯独你不随波逐流，形态合乎规矩。诗句表面上是赞扬方竹的合乎规矩，实则是以方竹喻那些清正廉洁、不卑躬屈膝的刚正之士。这种不随波逐流的坚贞品格，在那个世风日下的时代是超脱凡俗、非常难能可贵的。

《举世尚圆通，尔形独合矩。》古诗句出处：清·秦时昌《方竹》