《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》是什么意思|译文|出处
《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》出自:《十八史略》名言名句
《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》译文如下:
(唐 太宗)
西域地方的一个胡商得到一些非常珍贵的珠宝,他很怕这些珠宝会被别人抢走,便用刀把自己的身体刮开,而将珠宝藏于体内。如此一来,珠宝虽得以保全,但是他的生命却因此而不保。
这是唐太宗为警戒臣子,勿本末倒置,以免使自己丧失生命时所引用的一则寓言。
(参考) 唐太宗曰:“西域贾胡得美珠,则腹而藏之,爱珠而不爱其身。”
诗文 | 《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》是什么意思|译文|出处 |
释义 | 《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》是什么意思|译文|出处《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》是什么意思|译文|出处 《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》出自:《十八史略》名言名句 《西域贾胡,得美珠,剖身而藏之。》译文如下: (唐 太宗) 西域地方的一个胡商得到一些非常珍贵的珠宝,他很怕这些珠宝会被别人抢走,便用刀把自己的身体刮开,而将珠宝藏于体内。如此一来,珠宝虽得以保全,但是他的生命却因此而不保。 这是唐太宗为警戒臣子,勿本末倒置,以免使自己丧失生命时所引用的一则寓言。 (参考) 唐太宗曰:“西域贾胡得美珠,则腹而藏之,爱珠而不爱其身。” |
随便看 |
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。