清代着名的诗人袁枚十分注重积累语言，他的许多丽辞佳句就是从村夫僧人那里来的。有一次，在二月梅花盛开时节，站在梅树下的一个挑夫高兴地对袁枚说：“你看，梅树有一身花了!”袁枚听了，心想：这不是诗吗?他便默默地记下，久久咀嚼，后来就写出了“月映竹成千个字，霜高梅孕一身花”的名句。还有一次，一位为袁枚送行的僧人，惋惜地说：“可惜园里梅花正盛开，您带不去!”袁枚吟得“只怜香梅千百树，不得随身带上船”的诗句，后一直为人所称道。