《文廷式·广谪仙怨》原文赏析

闻之唐明皇登骆谷之时，有思贤之意。是以终戡大乱，旋返旧京。余以为明皇见机，早规入蜀。故虽仓皇迁徒，而事势昭然。不然，灵武之众，焉得嗣君?勤王之师，孰为标目?登谷遐览，意在斯乎?屡迁而存，古有明鉴。窦康之意，今更广之

玄菟千里烽烟，铁骑纵横柳边。玉帐牙旗逡遁，燕南赵北骚然。

相臣狡兔求窟，国论伤禽畏弦。早避渔阳鼙鼓，后人休笑开天。

作者以词表达政见，作于 “甲午”战败后第二年。词中为外侵内乱忧虑，並建议朝廷学唐明皇入蜀而迁都备战。题下小序较长，作者认为唐明皇入蜀之举是正确的，“虽仓皇迁徙，而事势昭然。”由此李亨得以嗣位灵武，唐军得以重整旗鼓，“安史之乱”终为平息。这一段历史向无褒语，唯文廷式认为于无可奈何之时亦为上策，真可谓超拔之见。

序文说古，正文论今。上阕写甲午之役给国家造成的深重灾难。“玄菟”，汉郡名，原在今朝鲜咸镜道及吉林南部，后徙沈阳一带。“柳边”，指边墙，清初为防北方少数民族，特于辽宁凤城至山海关，开原至发特哈，插柳结绳以定内外，谓之柳条边。“玄菟千里烽烟”，指甲午战争中，日寇从平壤一带迅速北侵，占领营口、牛庄、辽阳等地。“铁骑”，指日军，他们烧杀抢掳，肆无忌惮，在旅顺市，仅得活36人。“玉帐”，主帅所在处，代主帅。“牙旗”，军前大旗，代军前卫将。“逡遁”，犹豫不前。在李鸿章指挥下的陆海军，“畏葸延宕”，战无不败，致使日、俄、英、德等列强，得寸进尺，争相割地，而大清帝国丧权辱国，江河日下。“燕”、“赵”，原指战国二雄，位于今河北北部、南部等地区，这里指京都、中原。前两句突出敌人气焰嚣张，军情紧急，后两句突出战将无能，国势衰弱。上阕就在一片混乱气氛的描写中结束。

下阕对朝廷进行揭露，並提出迁都主张。“相臣”，即朝廷要臣，此指李鸿章等。作者曾联合五十余名京官上《联衔纠参督臣植党疏》，指出“李鸿章一日不去”，“三军之气一日不能振作，溃败之局一日不能挽回。”“狡兔求窟”，借《战国策·冯谖客孟尝君》中“狡兔有三窟”的故事，揭露李鸿章等，权倾京师，乾纲独断，植党营私，怙私纵敌。“文官三只手，武官四只手”，这是当时人民对清朝廷的讥讽。“国论”，关于国家的计策议论。“伤禽畏弦”，出《战国策》： “伤弓之鸟，闻弦音烈而高飞。”意指朝廷上下如惊弓之鸟，尽是一派投降言论。“渔阳”，唐郡名，此指安禄山反叛之地范阳。“鼙鼓”，军用小鼓、铜鼓。“渔阳鼙鼓”，代安禄山反叛之事，语出白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”此指日寇等列强入侵。“开天”，开元，天宝，唐明皇年号。这两句是说，清王朝应考虑速避寇乱，尽早迁都，方为上策，后人是不会笑话的。经对比阐述，作者于词尾明确提出自己的主张，可谓水到渠成，奔马收缰。

《知寒轩谈荟》说，甲午之役中，文廷式及光绪帝的师傅翁同龢等力主抗战，“适平壤陷，军覆势迫，主战者抗疏请西幸，空都城以予之，彼必不敢来，来亦易围攻。”迁都之见未必高明，但文等痛斥投降派，反对妥协，精神极为可贵。词自苏辛后“无意不可入”，但象文词这样直接谈政治主张的，此前尚不多见。

“词家用事最难，要体认著题，融化不涩” (张炎《词源》)。此词由唐说清，由唐明皇入蜀，提出清朝廷迁都，先写外患，后写内乱，慷慨陈词，尽抒己见。词中用“千里烽烟”、“铁骑纵横”与“玉帐牙旗”“相臣”、“国论”对比，态度鲜明，击中要害。全词恣肆苍劲，气格出众。