《蛾眉蔽珠栊，玉钩隔绮窗。》原诗出处，译文，注释

新月象蛾眉，玉钩一般照在挂有珠饰和刻有花纹的窗户上，细弱的月光被层层饰物遮掩着。诗句写新月之辉为珠串所隔，因而光影不明的情形。诗人采用剪影似的写法，截取月照窗户的片段，不露月的全貌，只让人们透过精致的小窗来欣赏如眉似钩的月亮，越发衬出月夜的静谧，月光的可人。而窗与月，一近一远，一暗一明，诗人把远近、明暗的层次勾勒得井然有致，描写得格外细腻真切。

注： 蛾眉，指月。珠栊，连缀珍珠而成的窗帘。绮窗，装饰精美的窗户。

《蛾眉蔽珠栊，玉钩隔绮窗。》古诗句出处：南朝宋·鲍照《玩月城西门廨中诗》