《落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

【出处】唐·杜牧《遣怀》

【译注】我潦倒江湖，饮酒行游，常与那些腰细体轻的美女左拥右抱。落魄：失意。江湖：四方各地，此指诗人呆过的扬州。楚腰纤细：指美人的细腰。《韩非子·二柄》说，“楚灵王好细腰而国中多饿人”。掌中轻：据传，汉成帝皇后赵飞燕体轻，能为掌上舞。

【用法例释】用以形容沉湎酒色的生活。[例]写罢无题，忽然觉得杜牧所言“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻”与某种人生暗合，于是不管读者如何理解，且腰斩一句作题。(吴非《楚腰纤细掌中轻》)