围炉夜话第九〇则解读
能结交直道朋友[1],其人必有令名[2];肯亲近耆德老成[3],其家必多善事。
【注释】
[1]直道:正直而有道义。
[2]令名:美好的名声。
[3]耆德老成:德高望重的老人。
【译文】
一个人能结交正直而有道义的朋友,他的声誉必定会很好;一个人愿意亲近德高望重的老者,他的家中必定会多有善事。
诗文 | 《能结交直道朋友,其人必有令名;肯亲近耆德老成,其家必多善事》译文 |
释义 | 《能结交直道朋友,其人必有令名;肯亲近耆德老成,其家必多善事》译文围炉夜话第九〇则解读 能结交直道朋友[1],其人必有令名[2];肯亲近耆德老成[3],其家必多善事。 【注释】 [1]直道:正直而有道义。 [2]令名:美好的名声。 [3]耆德老成:德高望重的老人。 【译文】 一个人能结交正直而有道义的朋友,他的声誉必定会很好;一个人愿意亲近德高望重的老者,他的家中必定会多有善事。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。