《老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

【出处】三国·魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》

【译注】千里马老了，卧伏在马棚，还想着驰骋千里;刚烈的义士到了晚年，雄心壮志仍然不减。骥(jì)：千里马。枥(lì)：马槽，马棚。烈士：有志于功业或刚正不阿，重义轻生的人。不已：不止。

【用法例释】用以形容老人年纪虽老，壮志未衰的精神面貌。[例]一九七二年，周总理在接见两位年迈的地质学家时，满怀激情地吟诵“老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已”四句诗，勉励老一辈科学家要人老心红，把一切都贡献给祖国和人民。(周红兴、李如鸾《周总理与诗歌》)