《老冉冉其将至兮，恐修名之不立。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】老冉冉其将至兮，恐修名之不立。

【出处】战国·楚·屈原《离骚》

【译注】老年渐渐来到了，我担心的是自己的美好名声还没有树立起来。冉(rǎn)冉：渐渐。兮：啊。修名：美名。修，美好。

【用法例释】用以形容担忧年纪渐老，名节仍未彰显或依然无所作为。[例]文老立刻打断，大声说：“这个话题我不感兴趣! 年龄大不是骄傲的理由，是一种无可奈何的事情! 屈原讲‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立’，孔夫子讲‘君子疾没世而名不称焉’。用我的话讲，就是有一种紧迫感。老年人没有骄傲的理由。老年人越老，越应觉得自己知道得太少，而要做的事情太多，自己能力太差。中国有一个传统叫尊老敬贤，敬贤是肯定的，尊老是相对的，不包括倚老卖老的人。”(高慎盈等《心中要有真诚的土地》)