《细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢。》原诗出处,译文,注释
细嫩的草芽穿透沙土冒出尖来,雪已化了大半。吴王宫殿荒凉,烟火清冷,河水漫长而遥远。诗句描写初春乘船经过苏州时所见的景色。当冰雪消融之时,那小草已露出嫩芽了。“穿”字形容小草钻出地表的情形非常贴切,表现出顽强的毅力和旺盛的生命力。“吴宫”为历史的陈迹,“水迢迢”为自然界永恒的象征,两相映衬,抒发了历史无情、光阴易逝的感慨。
注: 销,同消。
《细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢。》古诗句出处:宋·姜夔《除夜自石湖归苕溪》
诗文 | 《细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢.》原诗出处,译文,注释《细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢。》原诗出处,译文,注释 细嫩的草芽穿透沙土冒出尖来,雪已化了大半。吴王宫殿荒凉,烟火清冷,河水漫长而遥远。诗句描写初春乘船经过苏州时所见的景色。当冰雪消融之时,那小草已露出嫩芽了。“穿”字形容小草钻出地表的情形非常贴切,表现出顽强的毅力和旺盛的生命力。“吴宫”为历史的陈迹,“水迢迢”为自然界永恒的象征,两相映衬,抒发了历史无情、光阴易逝的感慨。 注: 销,同消。 《细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢。》古诗句出处:宋·姜夔《除夜自石湖归苕溪》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。