盛骨头

【原文】

一家请客，骨多肉少。客曰：“府上的碗想是偷来的。”主人骇曰：“何出此言?”客曰：“我只听见人家骂说‘偷我的碗，拿去盛骨头。’”

【译文】

有一家人请客，内少骨头多。客人说：“你家的碗可能是偷来的吧?”主人很诧异，问：“你怎么这样说呢?”客人说：“我听人家骂人的话说：‘偷我的碗，拿去装骨头!’”

◎盛骨头