清人王弈清《历代词话》卷八载：“辛弃疾每开宴，必令侍姬歌所作词，特好歌《贺新郎》，自诵其中警句‘我见青山多妩媚，料青山见我应如是’与‘不恨古人吾不见，恨古人不见我狂耳’。顾问坐客何如。既而作《永遇乐》：‘千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。’特置酒招客，使妓按歌自击节，遍问客，必使摘其疵。客逊谢不可，或措一二语不契，又弗答。相台岳珂年最少，率然对曰：‘童子何知，而敢有议，必欲如范希文以千金求严陵记一字之易，则晚进窃有议也。’稼轩促膝使毕其说。珂曰：‘前篇豪视一世，独前后二警语差相似，新作微觉用事多耳。’稼轩大喜，谓座客曰：‘夫夫也，实中余痼。’乃味改其语，日数十易，累月未竞。(《古今词话》)”。这则轶事记载了岳珂大胆批评辛词的经过，有利于对评词论词的正确理解。