《岳正·读书箴》原文注释与译文

莫高匪天^①，书括其玄。莫厚匪地，书载其理。莫大匪道，书尽其要。惟不读书，遂成顽愚。涵养德性，变化气质。惟书斯功，惟读斯力。勉之勉之，开卷有益。戒之戒之，不学无术。

【注释】

①匪：通“非”。

【译文】

没有比天更高的，书中包括它的玄妙;没有比地更厚的，书中记载它的道理;没有比道更大的，书中说尽了它的要点。只有不读书，才会成为最愚蠢冥顽的人。修养德性，变化气质。只有书有这种功效，只有读书才能显示这种威力。努力努力，开卷有益。防止防止，不学无术。