取头

【原文】

好赌者，家私输尽，不能过活，取绳上吊。忽见一鬼在梁上云：“快拿头来。”此人曰：“也亏你开得这口，我输到这般地位，还来问我要头!”

【译文】

有一人好赌，家产输得精光;无法生活下去，不想活了，取绳上吊。忽然看见一鬼在梁上说：“快拿头来。”赌鬼说：“亏你也开得口，我输到这般地步，还来问我要头。”

◎取头