网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《笑林广记·先生意气》原文与翻译
释义

《笑林广记·先生意气》原文与翻译

《笑林广记·先生意气》原文与翻译

【原文】

主人问先生曰:“为何讲书再不明白?”师曰:“兄是相知的,我胸中若有不讲出来,天诛地灭!”又问:“既讲不出,也该坐定些?”答云:“只为家下不足,故不得不走。”主人云:“既如此,为甚供给略淡泊,就要见过?”先生毅然变色曰:“若这点意气没了,还像个先生哩!”

【译文】

主人问先生:“为何讲的书学生总是不懂?”先生说:“你老兄是知道我的,凡是我肚内有的不讲出来,就天诛地灭。”又问:“既讲不出,也该坐久点?”先生说:“只因家中有困难,故不得不走。”又问:“为何饮食稍有不好就要去找主人?”先生脸色一变说:“如果这点意气都没有,还像个先生吗?”

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/3 21:34:59