《端州石砚人间重。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】端州石砚人间重。

【出处】唐·刘禹锡《唐秀才赠端州紫石砚以诗答之》

【译注】端州的石砚为世人所推重。端州石砚：即端州(今广东省肇庆市)产的砚台，简称端砚，砚石取自肇庆的烂柯山一带，多为青紫色、深紫色等。以石质优良，制作精美著称，自唐以后即为佳品。

【用法例释】用以形容端砚优质名贵，被人们珍爱。[例]除了石质特别幼嫩、纯净、细腻、滋润、坚实、严密，制成的端砚还具有呵气可研墨，磨墨细无声，贮水不损耗，发墨不伤毫，冬天不结冰的特点。唐刘禹锡《唐秀才赠端州紫石砚以诗答之》诗赞曰：“端州石砚人间重。”在文人墨客眼里，端砚被视为珍宝。(朱桂芳《古端砚实用与收藏两相宜》)