秋 怨
明月怜团扇,西风怯绮罗①。低垂云母帐②,不忍见银河③。
①“西风”句,西风的凄清使穿绮罗者感到怯惧。 ②云母帐,这里比喻床帐的透明。云母,矿石,其片薄而透光。 ③银河,指牛郎、织女的聚会处。
【说明】 此为宫怨诗。团扇也称宫扇。班婕妤《怨歌行》有“裁为合欢扇,团团似明月”及“弃捐箧笥中,恩情中道绝”语,后人因称为《团扇歌》,本诗即由团扇兴起。李白《团扇怨》也有“谁怜团扇妾,独坐怨秋风”语。
崔颢《七夕》:“班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。”杜牧《秋夕》:“天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”是从正面写怨意,谢诗则从反面写。