《离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【出处】唐·贺知章《回乡偶书二首》

【译注】离别家乡已有许多年，最近回乡，看到这里的人和事一半都已改变。唯有门前镜湖的水，春风吹来时依旧绿波荡漾。消磨：逐渐消失。此有变化之意，指旧的消失，新的出现。

【用法例释】用以形容离家年久，人事已变，而景物照旧。[例]“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。”贺知章的诗句常常感动我，只是因为庸事缠身，没法抽身回归故里，重温乡情，不知门前那一湾清溪碧水，是否“春风不改旧时波”呢。(刘杰《乡愁缱绻》)