《电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。》原诗出处，译文，注释

天马奔腾如电闪，端立如山挺，气度深厚沉稳，哪能忍受得住珍珠、白玉作成的马鞍垫和马络头的束缚呢?诗人用夸张的比喻，纵笔从画面的深层写出天马受着重重束缚，无法施展才能的深意。诗人以马喻人，展示了画家韩干与众不同的艺术风格，也传达出诗人自己的思想情感。诗句写物附意，颇见风骨。

注： 鞯(jiān)，马鞍下的垫件。

《电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。》古诗句出处：宋·黄庭坚《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马》