《猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。》原诗出处，译文，注释

夜里急风吹来墨云，加上电闪雷鸣，一时风雨大作，处处逞威，只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。诗句写夏日雨夜。雷电交加，风雨凶猛，配以高林中的雨声的拟音描写，使人更觉得风狂雨猛，不堪承受。写电闪用“飘”。就把电光的游动状态形象地摹写出来。

注： 霎霎，形容雨打树叶的声音。簇，聚集、集中。

《猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。》古诗句出处：唐·韩偓《夏夜》