《照花前后镜，花面交相映。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】照花前后镜，花面交相映。

【出处】唐·温庭筠《菩萨蛮》

【译注】戴上花用前后两面镜子照着看，花色和人面交相辉映。

【用法例释】一、用以形容女子梳妆打扮后对镜端详的情态。[例]及至敷粉、涂脂，则更施出细磨细琢的工夫，其时间就无法估计了。最后换上花蝴蝶一般的新衣，对镜端相，真有“照花前后镜，花面交相映”的风情。(风人《下女》)二、用以比喻交相辉映或相互呼应。[例]但从言情的角度来看，表面与深层、情感与寓意还是吻合的，两个层面的“离别”之意起到了“照花前后镜，花面交相映”的艺术效果，……(吴小如等《汉魏六朝诗鉴赏辞典》)